Lexique du RP : 50+ termes à connaître absolument (2026)
Dictionnaire complet du jargon GTA RP. HRP, CK, PK, Metagaming, Powergaming, RDM, VDM... Comprends tout le vocabulaire RP essentiel pour bien débuter sur FiveM.
Le roleplay sur GTA V FiveM utilise un vocabulaire spécifique qu'il est essentiel de maîtriser pour bien jouer et communiquer avec les autres joueurs. Ce lexique complet regroupe plus de 50 termes que tu rencontreras quotidiennement sur les serveurs RP.
Pour aller plus loin, consulte notre guide pour débuter le roleplay et découvre le règlement complet de VoltRP pour voir comment ces termes s'appliquent en pratique.
📖Termes de base du RP
RP (Roleplay)
Jouer un rôle, incarner un personnage avec une personnalité, une histoire et des motivations propres.
HRP (Hors Roleplay)
Tout ce qui sort du personnage. Parler HRP signifie parler en tant que joueur, pas en tant que personnage. Exemple : "(HRP) Je dois y aller, à plus tard".
IRL (In Real Life)
Dans la vraie vie. Utilisé pour faire référence à quelque chose qui concerne le joueur et non le personnage.
IC (In Character)
Dans la peau du personnage. Tout ce qui est dit/fait IC concerne le personnage RP.
Background / BG
L'histoire passée de ton personnage. Son enfance, son parcours, ce qui l'a amené à Los Santos.
Emote / /me
Commande pour décrire une action que ton personnage fait. Exemple : "/me sort son téléphone et appelle la police".
⚠️Infractions RP graves (à éviter absolument)
Metagaming / MG
Utiliser des informations HRP (Discord, stream, vocal externe) dans le RP. C'est l'une des fautes les plus graves.
Exemple : Savoir qu'un joueur a braqué une banque parce que tu l'as vu sur un stream, alors que ton personnage n'était pas présent.
Powergaming / PG
Forcer une action RP sans laisser le choix à l'autre joueur. Ou accomplir des actions irréalistes/impossibles.
Exemple : "/me assomme la personne d'un coup" (sans laisser la possibilité de réagir) ou soulever une voiture à mains nues.
Freekill / RDM (Random Death Match)
Tuer un joueur sans raison RP valable. Interdit sur tous les serveurs sérieux.
Exemple : Tirer sur quelqu'un juste parce qu'il t'a regardé de travers.
VDM (Vehicular Death Match)
Écraser volontairement un joueur avec un véhicule sans raison RP.
Exemple : Foncer sur quelqu'un avec ta voiture sans contexte RP.
Fail RP
Action qui brise l'immersion ou qui n'est pas cohérente avec le RP.
Exemple : Sauter d'un immeuble sans se blesser, continuer à parler après avoir été assommé, ou rire pendant un braquage sérieux.
Revenge Kill / RK
Revenir tuer la personne qui t'a tué juste avant. Après une mort, ton personnage "oublie" les 15 dernières minutes.
Ninja Loot / NL
Voler les affaires d'un joueur mort/inconscient sans RP. Il faut toujours faire un /me avant de fouiller quelqu'un.
🎭Actions et situations RP
CK (Character Kill)
Mort définitive du personnage. Le personnage meurt et tu dois en recréer un nouveau. Nécessite généralement l'accord du joueur et/ou du staff.
PK (Player Kill)
Mort temporaire. Le personnage tombe dans le coma, peut être réanimé et oublie les 15 dernières minutes (selon les serveurs).
Prise d'otage
Action RP où tu prends quelqu'un en otage. Nécessite un contexte RP sérieux et des règles spécifiques (nombre de preneurs, négociations avec la police, etc.).
Braquage
Voler un commerce, une banque ou un joueur. Doit toujours être fait avec un RP cohérent et respecter les règles du serveur.
Kidnapping
Enlever quelqu'un contre son gré. Nécessite un RP solide et une raison valable (rançon, règlement de comptes, etc.).
Scène RP
Situation roleplay en cours. Quand une scène RP est lancée, il faut la respecter et ne pas l'interrompre sans raison.
RP passif
Roleplay calme, sans action violente. Discussions, interactions sociales, travail, etc.
RP action
Roleplay avec de l'action : braquages, courses-poursuites, fusillades, etc.
💼Jobs et organisations
LEO (Law Enforcement Officer)
Terme générique pour désigner les forces de l'ordre : LSPD, BCSO, etc. Découvre les métiers les plus populaires sur GTA RP.
LSPD (Los Santos Police Department)
Police de Los Santos. L'un des jobs RP les plus demandés.
BCSO (Blaine County Sheriff's Office)
Shérif du comté de Blaine (zone rurale/désert). Équivalent de la police mais pour les zones hors ville.
EMS / LSMC / BCMS
Emergency Medical Services - Services médicaux d'urgence. LSMC = Los Santos Medical Center, BCMS = Blaine County Medical Services. Ils soignent les blessés et réaniment les personnes dans le coma.
DOJ (Department of Justice)
Département de la Justice. Regroupe les juges, avocats, procureurs qui gèrent les affaires judiciaires RP.
Gang / Organisation criminelle
Groupe de joueurs jouant des criminels. Peuvent avoir leur territoire, leurs affaires illégales, etc.
Entreprise / Business
Commerce légal géré par des joueurs : restaurant, garage, concessionnaire, etc. Consulte notre guide sur comment gagner de l'argent sur FiveM.
⚙️Termes techniques et serveur
Whitelist / WL
Liste blanche. Serveur où il faut postuler et être accepté avant de pouvoir jouer. Garantit généralement un meilleur niveau de RP.
Full Access / FA
Serveur accessible à tous, sans candidature. Exemple : VoltRP est un serveur Full Access de qualité.
Vocal Proximité / Vocal Prox
Système de voix où seuls les joueurs proches de toi peuvent t'entendre. Plus réaliste que le vocal global.
Radio / Fréquence
Système de communication à distance (téléphone, radio police, etc.). Nécessite un item en jeu.
Safe Zone / Zone sûre
Zone où le RP criminel est interdit (spawn, hôpital, commissariat dans certains serveurs).
Green Zone
Identique à Safe Zone. Aucune action violente autorisée.
Hors service / Off duty
Quand tu n'es pas en service dans ton job (police, EMS, etc.). Tu peux jouer ton personnage en civil.
En service / On duty
Quand tu travailles activement dans ton job RP.
Report
Signaler un joueur au staff pour non-respect des règles (metagaming, RDM, etc.).
Ban
Exclusion temporaire ou définitive du serveur pour non-respect des règles.
Warn / Avertissement
Avertissement donné par le staff. Accumulation de warns peut mener à un ban.
💡Autres termes utiles
AFK (Away From Keyboard)
Absent du clavier. Quand tu t'éloignes de ton PC. Évite de rester AFK trop longtemps en pleine rue.
RP lourd
Roleplay très sérieux et réaliste, avec beaucoup de détails et d'immersion.
RP léger
Roleplay plus détendu, moins strict sur le réalisme.
Comaflex / Coma RP
Rester dans le coma (inconscient) après avoir été blessé, en attendant les secours. Ne pas se relever immédiatement.
Pain RP
Jouer la douleur de ton personnage après une blessure (boiter, gémir, etc.).
Fear RP
Jouer la peur. Si quelqu'un te braque, tu dois avoir peur et coopérer (tu ne peux pas sortir une arme face à 3 personnes armées).
OOC (Out Of Character)
Synonyme de HRP. Hors personnage.
NLR (New Life Rule)
Règle de la nouvelle vie. Après une mort (PK), ton personnage oublie les 15 dernières minutes et ne peut pas retourner sur les lieux.
Stream Snipe
Regarder le stream d'un joueur pour savoir où il est et le trouver en jeu. Forme de metagaming, strictement interdit.
Combat Log / CL
Se déconnecter en pleine scène RP (surtout combat ou braquage) pour éviter les conséquences. Interdit.
🎯Conclusion
Maintenant que tu connais plus de 50 termes essentiels du RP, tu es prêt à te lancer sur les serveurs GTA RP FiveM ! Mémorise surtout les infractions graves (metagaming, powergaming, RDM, VDM) pour éviter les sanctions.
Pour approfondir tes connaissances, consulte notre guide complet pour débuter le roleplay, découvre les métiers les plus populaires sur GTA RP, et lis le règlement complet de VoltRP pour comprendre comment ces règles s'appliquent concrètement.
Prêt à mettre en pratique ton nouveau vocabulaire RP ?
Rejoins VoltRP, un serveur Full Access où tu pourras apprendre et progresser dans un environnement RP sérieux avec une communauté accueillante.
🎮 Rejoindre VoltRP